Cette traduction est fournie à titre informatif. En cas de divergence, la version espagnole prévaut.
1. Responsable du traitement
SERVEIS I GESTIONS FM S.L. (NIF B09682238), Veïnat La Selva 6, 17458 Fornells de la Selva, Girona, Espagne. Contact : [email protected] et +34 638 386 828.
2. Données traitées
Nous pouvons traiter votre nom, téléphone, e-mail, le contenu de votre demande et des données techniques élémentaires de navigation.
3. Finalités et base juridique
Les données servent à répondre aux demandes, fournir les services, gérer la relation commerciale et respecter nos obligations. Le fondement est le consentement, la relation contractuelle ou la loi.
4. Conservation et destinataires
Les données sont conservées le temps nécessaire. Elles ne sont communiquées qu’en cas d’obligation légale ou à des prestataires indispensables liés par contrat.
5. Vos droits
Vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, l’opposition, la limitation et la portabilité à [email protected], et saisir l’Agence espagnole de protection des données.
6. Sécurité et modifications
Nous appliquons des mesures de sécurité raisonnables et pouvons actualiser cette politique si le service ou la réglementation évolue.